Если вы хотите вставить целый блок HTML, а не простое значение, лучше создать свой собственный шаблон. Шаблоны обычно создаются в функции _install(). Они могут быть созданы следующим образом:

global $db;

$template = '<strong>{$hello_world}</strong>';

$insert_array = array(
    'title' => 'hello_world_template',
    'template' => $db->escape_string($template),
    'sid' => '-1',
    'version' => '',
    'dateline' => time()
);

$db->insert_query('templates', $insert_array);

Шаблон можно удалить в функции _uninstall() с помощью:

$db->delete_query("templates", "title = 'hello_world_template'");

Как только ваш плагин был установлен, вы должны теперь видеть шаблон, который вы создали в AdminCP по пути: Templates & Style > Templates > Global Templates Чтобы заменить переменную, вставленную в другой шаблон, пользовательским шаблоном, необходимо выполнить следующие действия из функции hook:

global $templates, $myVar;

$hello_world = 'foobar';
eval('$myVar  = "' . $templates->get('hello_world_template') . '";');

Обратите внимание, что $hello_world не обязательно должен быть глобальным, пока не указан в вашем пользовательском шаблоне. Если все работает правильно, то вы должны увидеть вверху вашей страницы следующее: <strong>hello_world</strong>